Here is the complete PDF version of Ramayana in English. The version of Ramayana I posted nearly a year ago was a shorter more popular edition. This one here is a translation of the entire scripture directly from the original Sanskrit versions. Like The Mahabharata, Ramayana is an ancient epic tale, that not only is a cornerstone for eastern cultures but also serve as spiritual foundations for several religions.